برخی از ضرب المثل های قرآنی

    index
آدم باید گذشت داشته باشد
 

 

وَ لْیعْفُوا وَ لْیصْفَحُوا أَ لا تُحِبُّونَ أَنْ یغْفِرَ اللّهُ لَكُمْ وَ اللّهُ غَفُورٌ رَحیمٌ «نور/22
آنها باید عفو كنند و چشم بپوشند؛ ایا دوست نمی‌دارید خداوند شما را ببخشد؟! ( مكارم)

 

»... فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمیلَ« حجر/85

پس به خوبی صرف نظر كن. (فولادوند)

»... فَاعْفُ عَنْهُمْ وَ اصْفَحْ ... «مائده/13

ولی از آنها درگذر و صرف نظر كن(مكارم)
 
اجل كه آمد در نمی‌زند
 

 

»وَ لَنْ یؤَخِّرَ اللّهُ نَفْسًا إِذا جاءَ أَجَلُها ...« منافقون/11
و هر كس اجلش فرا رسد، هرگز خدا (آن را) به تأخیر نمی‌افكند. ( فولادوند)

 

»... لا تَأْتیكُمْ إِلاّ بَغْتَةً ...« اعراف/187
جز به طور ناگهانی، به سراغ شما نمی‌اید. (مكارم)

 
كبوتر با كبوتر ، باز با باز
كند همجنس با همجنس پرواز

 

الْخَبيثاتُ لِلْخَبيثينَ وَ الْخَبيثُونَ لِلْخَبيثاتِ وَ الطَّيِّباتُ لِلطَّيِّبينَ وَ الطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبات‏ ( سوره نور ـ آیه 26 )
زنان پليد براى مردان پليدند، و مردان پليد براى زنان پليد. و زنان پاك براى مردان پاكند، و مردان پاك براى زنان پاك.

 
 
از فردا كسی خبر ندارد

... وَ ما تَدْری نَفْسٌ ما ذا تَكْسِبُ غَدًا وَ ما تَدْری نَفْسٌ بِای أَرْضٍ تَمُوتُ ... لقمان/34؛
و هیچ‌كس نمی‌داند فردا چه به دست می‌آورد، و هیچ كس نمی‌داند در چه سرزمینی می‌میرد؟
 
چو ايزد ببندد ز حكمت دري به رحمت گشايد در ديگري

 

مَا نَنسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا (بقره /106)

هر آيه اي را كه منسوخ كنيم يا آن را متروك سازيم ، بهتر از آن يا مثل آن را مي آوريم .
 
 
واعظان كين جلوه بر محراب و منبر مي كنند

چون به خلوت مي روند آن كار ديگري مي كنند

 

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ (بقره/44)

آيا مردم را به خير و نيكي سفارش مي كنيد و خودتان را فراموش مي نمائيد.
 

 

 
مور همان به كه نباشد پرش

 

ويا اين مثل :

خدا خر را شناخت و شاخش نداد

و همچنين :

آن دو شاخ گاو اگر خر داشتي يك شكم در آدمي نگذاشتي

وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الْأَرْضِ (شوري /27)

اگر خداوند در رزقش را براي بندگانش زياد كنند ، در زمين طغيان مي كنند .
 
 
جواب ابلهان خاموشي است

 

إِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَاماً (فرقان /63)

هنگامي كه جاهلان آنها را مخاطب مي سازند ، سلام مي دهند


مز د آن گرفت جان برادر كه كار كرد


وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَى (نجم /39)

براي انسان جز آنچه كه سعي كرده نخواهد بود .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تاریخ انتشار : ۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۲

نویسنده : مدیر سایت

ارسال برداشت
مشاهده برداشت ها

کاربر گرامی لطفا برای ارسال دیدگاه خود وارد سایت شوید تا بتوانید نظر خود را ثبت کنید باتشکر.

تاکنون هیچ دیدگاهی برای این نوشته ثبت نشده است.